penso di no, quella è una definizione che ho trovato anche io su internet ma non credo sia quella giusta..forse è la situazione in cui metttendo a confronto due genomi di specie diverse, si osserva che una coppia di geni omologhi(questi due geni sono di specie diverse)sono adiacenti ad altre coppie di geni omologhi...però vorrei avere la conferma di questa definizione...per essere più sicuro..:D
"Un gruppo di geni viene definito sintenico se i singoli componenti, che possono anche essere strutturalmente molto diversi tra loro, vengono mantenuti nello stesso ordine nel genoma di specie diverse. La sintenia suggerisce una relazione funzionale tra i diversi geni"
A parte che bisogna capire cosa intenda con "ordine nel genoma", però si avvicina alla tua definizione. Spero di non confonderti ulteriormente le idee così :D