Forum

Utilità
Cerca nel sito:
Scrivimi Contattaci
Glossario Dizionario
Strumenti per interagire con il sito Tools
Mappa del sito Mappa del sito
I libri
consigliati:

Filosofia della scienza
Filosofia della scienza
Giovanni Boniolo, Paolo Vidali

Per una storia del Consiglio Nazionale delle Ricerche
Per una storia del Consiglio Nazionale delle Ricerche
Autori Vari

Biodiversitā, estinzione e conservazione. Fondamenti di ecologia del paesaggio
Biodiversitā, estinzione e conservazione. Fondamenti di ecologia del paesaggio
Autori Vari

Altri Libri
Nome Utente:
 Password:
Riconoscimi automaticamente
 Tutti i Forum
 go update ur security
 Microbiologia e Immunologia
 traduzione strain		  Nuova Discussione  Nuovo Sondaggio Nuovo Sondaggio
 Rispondi Aggiungi ai Preferiti Aggiungi ai Preferiti
Cerca nelle discussioni
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'č:
Risorse di Microbiologia & Immunologia: Relazioni Blog InsideMicro Protocolli Siti di Microbiologia e Immunologia Ultimo notizie

Aggiungi Tag Aggiungi i tag

Quanto č utile/interessante questa discussione:

Autore Discussione  

cicchi
Nuovo Arrivato



57 Messaggi
Inserito il - 24 luglio 2012 : 10:45:48  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di cicchi Invia a cicchi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
qual č la traduzione di "strain"? e dell'abbreviaione "sp." ad esempio nella frase "Taxonomic analysis of four selected strains based on 16S rRNA similarity examinations revealed two Gordonia sp. strains,"

cicchi
Nuovo Arrivato



57 Messaggi
Inserito il - 24 luglio 2012 : 11:00:01  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di cicchi Invia a cicchi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
inoltre com'č la traduzione di MSM (mineral salt medium)?
Torna all'inizio della Pagina

chick80
Moderatore

DNA

Cittā: Edinburgh


11491 Messaggi
Inserito il - 24 luglio 2012 : 11:57:24  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di chick80 Invia a chick80 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
strain = ceppo
sp = specie
mineral salt medium = medium salino minerale (?)

ti prego dimmi che non stai traducendo degli articoli in italiano...
Sei un nuovo arrivato?
Leggi il regolamento del forum e presentati qui

My photo portfolio (now on G+!)
Torna all'inizio della Pagina

0barra1
Utente Senior

Monkey's facepalm

Cittā: Paris, VIIčme arrondissement


3847 Messaggi
Inserito il - 24 luglio 2012 : 13:00:45  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di 0barra1 Invia a 0barra1 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Sono curioso anch'io
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
A Universe From Nothing, Lawrence Krauss
Torna all'inizio della Pagina

cicchi
Nuovo Arrivato



57 Messaggi
Inserito il - 24 luglio 2012 : 14:42:42  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di cicchi Invia a cicchi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
si sto traducendo un pezzo di un articolo da riportare sulla mia tesi, perchč?
Torna all'inizio della Pagina

0barra1
Utente Senior

Monkey's facepalm

Cittā: Paris, VIIčme arrondissement


3847 Messaggi
Inserito il - 24 luglio 2012 : 14:51:23  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di 0barra1 Invia a 0barra1 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
A volte capita di leggere di utenti che prima si traducono in Italiano l'intero articolo e poi se lo leggono tradotto. Il che č un'idiozia bella e buona.
So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.
A Universe From Nothing, Lawrence Krauss
Torna all'inizio della Pagina
  Discussione  

Quanto č utile/interessante questa discussione:

 Nuova Discussione  Nuovo Sondaggio Nuovo Sondaggio
 Rispondi Aggiungi ai Preferiti Aggiungi ai Preferiti
Cerca nelle discussioni
Vai a:
MolecularLab.it © 2003-18 MolecularLab.it Torna all'inizio della Pagina