aiuto traduzione inglese

Forum

Registrati Discussioni Recenti Preferiti Utenti Cerca Regolamento RSS Statistiche

Utilità

I libri
consigliati:

Ingegneria dei tessuti biologici
Autori Vari

L'ambientalista scettico. Non è vero che la terra è in pericolo
Bjorn Lomborg

Dizionario di biologia
Autori Vari

Altri Libri

Nome Utente:	Password:
Riconoscimi automaticamente

Tutti i Forum

Laboratorio

Biotecnologie

aiuto traduzione inglese

Nuova Discussione

Nuovo Sondaggio

Rispondi

Aggiungi ai Preferiti

Cerca nelle discussioni

Risorse di Biotecnologie:

Siti Scientifici

Protocolli Laboratorio

Glossario

Didattica e Principi

Multimedia

Ultime notizie

Aggiungi i tag

Quanto è utile/interessante questa discussione:

Autore

Discussione

more more
Utente Junior

518 Messaggi

Inserito il - 16 aprile 2010 : 17:22:21

qualcuno sa tradurre queste cose, diciamo che il senso l'ho capito è solo che non riesco a trovare delle frasi adatte per esprimere il concetto.

quote]Conversion of an open p66 polymerase domain structure to a closed p51-like structure results in a reduction in solvent-accessible surface area by 1600 Å2 and the burying of an extensive hydrophobic surface[/quote]

[code]The free energy required to convert p66 from a closed p51-like structure to the observed open p66 polymerase domain structure is generated by the burying of a large, predominantly hydrophobic surface area upon formation of the heterodimer.[/code[/b][/b]

cami
Utente Junior

Città: roma

136 Messaggi

Inserito il - 16 aprile 2010 : 18:00:10

dovrebbe essere una cosa di questo tipo:
la conversione della struttura aperta del dominio polimerasico p66 ad una struttura chiusa simile a p51 determina una riduzione di 1600 Å2 della superficie accessibile al solvente e la scomparsa di un'ampia superficie idrofobica.
l'energia libera necessaria per convertire p66 da una struttura chiusa p51-like alla struttura aperta osservata del dominio polimerasico p66 è generata dalla scomparsa di un'ampia superficie, prevalentemente idrofobica, in seguito alla formazione dell'eterodimero.

more more
Utente Junior

518 Messaggi

Inserito il - 17 aprile 2010 : 15:11:02

ti ringrazio molto ciao