Forum

Utilità
Cerca nel sito:
Scrivimi Contattaci
Glossario Dizionario
Strumenti per interagire con il sito Tools
Mappa del sito Mappa del sito
I libri
consigliati:

Ologenesi
Ologenesi
Daniele Rosa

L'avventura della ricerca. Storia degli uomini che hanno inventato il mondo
L'avventura della ricerca. Storia degli uomini che hanno inventato il mondo
Daniel J. Boorstin

Alla conquista del Monte Improbabile. L'incredibile avventura dell'evoluzione
Alla conquista del Monte Improbabile. L'incredibile avventura dell'evoluzione
Richard Dawkins

Altri Libri
Nome Utente:
 Password:
Riconoscimi automaticamente
 Tutti i Forum
 Varie
 Off-topics
 consigli sul cv in inglese....		  Nuova Discussione  Nuovo Sondaggio Nuovo Sondaggio
 Rispondi Aggiungi ai Preferiti Aggiungi ai Preferiti
Cerca nelle discussioni
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'č:
Link veloci: Siti Scientifici Protocolli Laboratorio Glossario Didattica e Principi Multimedia

Aggiungi Tag Aggiungi i tag

Quanto č utile/interessante questa discussione:

Autore Discussione  

serbring
Utente Junior



486 Messaggi
Inserito il - 01 aprile 2011 : 15:55:23  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di serbring Invia a serbring un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Devo sistemare il mio cv, e mi č venuto un dubbio: il titolo delle tesi di laurea vanno tradotti o lasciati in italiano?

chick80
Moderatore

DNA

Cittā: Edinburgh


11491 Messaggi
Inserito il - 01 aprile 2011 : 16:51:44  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di chick80 Invia a chick80 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Io lo tradurrei in inglese.
Sei un nuovo arrivato?
Leggi il regolamento del forum e presentati qui

My photo portfolio (now on G+!)
Torna all'inizio della Pagina

serbring
Utente Junior



486 Messaggi
Inserito il - 01 aprile 2011 : 17:06:58  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di serbring Invia a serbring un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
perfetto grazie mille, pensavo anche io di tradurlo in inglese, ma siccome ho visto dei cv in inglese con i titoli dei paper in lingua originale, pensavo che fosse meglio non tradurli
Torna all'inizio della Pagina

chick80
Moderatore

DNA

Cittā: Edinburgh


11491 Messaggi
Inserito il - 01 aprile 2011 : 17:56:06  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di chick80 Invia a chick80 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Beh... volendo puoi lasciare l'originale e mettere a fianco la traduzione, ma alla fine se uno non sa l'italiano dell'originale un po' se ne frega!
Sei un nuovo arrivato?
Leggi il regolamento del forum e presentati qui

My photo portfolio (now on G+!)
Torna all'inizio della Pagina

GFPina
Moderatore

GFPina

Cittā: Milano


8398 Messaggi
Inserito il - 01 aprile 2011 : 18:47:03  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di GFPina  Clicca per vedere l'indirizzo MSN di GFPina Invia a GFPina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Io li ho sempre tradotti!
Torna all'inizio della Pagina

serbring
Utente Junior



486 Messaggi
Inserito il - 01 aprile 2011 : 21:11:08  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di serbring Invia a serbring un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Ci avevo pensato a mettere la traduzione di financo, ma vorrei tenere il cv in una pagina e sono un po' limitato con lo spazio...grazie
Torna all'inizio della Pagina
  Discussione  

Quanto č utile/interessante questa discussione:

 Nuova Discussione  Nuovo Sondaggio Nuovo Sondaggio
 Rispondi Aggiungi ai Preferiti Aggiungi ai Preferiti
Cerca nelle discussioni
Vai a:
MolecularLab.it © 2003-18 MolecularLab.it Torna all'inizio della Pagina